פירוש שמות המשפחה של משפחות בבל
פירוש שמות המשפחה של משפחות בבל נלקח מהספר "מסע בבל" שכתב מאיר בניהו על מסעו של רבי דוד סלימאן ששון בבבל ב-1910:
| קטגוריית שמות | שם | פירוש | הערות |
| ע"ש גדול במשפחה | בית חכם ששון מרדכי משה | ||
| חכם בנימין | |||
| חכם שמעון | |||
| ע"ש תפקיד ציבורי | אל-חכם | ||
| נשיא | |||
| שיך | |||
| אל-וכיל | וכיל=ממונה | ||
| גבאי | |||
| חזן | |||
| שמש | |||
| ע"ש משלוח יד של אבי/אם המשפחה | אבו אל-אותי | אל-אותי=מגהץ | |
| אבו אל-משווי | מוכר בשר צלוי | ||
| דלאל | מתווך | ||
| דרזי | חייט | ||
| אל-קבלי | מיילדת | ||
| אל-מדאויי | רופאה | ||
| אל-סבון | ייצור סבון | ||
| כבאז | אופה | ||
| תתנג'י | מוכר טבק | ||
| תנגג'י | פחח | ||
| ע"פ צורה חיצונית | לאסווד | השחור | |
| לאבייץ / אבייץ | הלבן / לבן | ||
| קצייר, קטן | נמוך קומה | ||
| אבו-אדאן | בעל אוזניים גדולות | ||
| אבו-חרבה | בעל גיבנת | ||
| אלאעמי | סומא (עיוור) | ||
| אלטי ברמאג | בעל שש אצבעות | ||
| אל-שאטר | פיקח | ||
| מוואנס | משעשע | ||
| מכמל | מושלם באופיו | ||
| ע"ש כינוי | יוחנאי | יוחנן | |
| ע"ש אירוע או מצב משפחתי | משומאדה | משומד | |
| בנאת | ריבוי בנות | ||
| אבו עג'אייב | חסר מזל | ||
| קשור למזון | חילו | מתוק | |
| אל-זערור | פרי מסויים | ||
| אל-ג'אקי | אבטיח | ||
| ג'יג'י | גידול תרנגולות | ||
| בינתאיי | גידול פרגיות | ||
| קאקי | קרקור התרנגולות שגידלו | ||
| ע"ש נשים מיוחסות במשפחה | זלכה | כהנים | |
| זבידה | |||
| סיתי | |||
| עקב שם פרטי נדיר | חבקוק | ||
| שמעיה | |||
| בצלאל | |||
| סימן-טוב | |||
| ע"ש מקום מוצא | אל-ארווילי | מאירביל שבכורדיסטאן | |
| אל-עג'מי | הפרסי | ||
| אל-חלבי | מחלב שבסוריה | ||
| חלאווייה | מהכפר חילה | ||
| ג'אווא | בן משפחה נסע לאי ג'אווה | ||
| שיבוש שמות | יוחאני/יוכאני | יוחנן | |
| מרודי | מרדכי | ||
| חאקי | יצחק | ||
| חזקאייה | חזקיה | ||
| ע"ש הבנים | אבו-דהוד | אבי דוד | |
| ע"ש קדושים או מעשה קדוש | עבדאל-עזר | עזרא הסופר (נקבר בעיראק) | |
| עבד אל-נביא | |||
| רחל אמינו | גבאי קופת רחל אמנו | ||
| אל-חאג'י | שעלה לרגל לירושלים | ||
חזרה לדף "רשומות חו"ל"